conferences | 9h00–10h30

FR | CORPO | Me Marc-André Perreault
FR | LITIGE | Me David Stolow et Me Sandra Mastrogiuseppe
FR | IMMOBILIER | Me Anthony Arquin et Me Agnes Pignoly
FR | TRAVAIL | Me Luc Deshaies et Me Sophia M. Rossi
FR | PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE | Me Patricia Séguin et Me Amélie Béliveau

conferences | 10h50–12h20

FR | CORPO | Me Eric Gélinas
Bilingue | LITIGE | Me Philippe Gollin et Me Duncan Fraser
FR | ENVIRONNEMENT | Me Julie Belley-Perron et Me Roger Bill
FR | TRAVAIL | Me Bernard Cliche et Me Marie-Dominique Fraser
FR | IMMIGRATION | Me Julie Lessard

conferences | 14h15–15h45

FR | IT | Me Pascal Archambault
FR | CORPO | Me Keyvan Nassiry
FR | IMMOBILIER | Me Bryan-Éric Lane
ANG | INTERNATIONAL | Mr Sam Azimi
FR | LITIGE | Me Magali Maisonneuve et Mme Amy Gingras, parajuriste

conferences | 16h15–17h15

FR | CONFÉRENCE GÉNÉRALE | Bruny Surin

REGISTRATION

If you are a member, please log in to your account to take advantage of the discounted rate.

Meal(s)

Dinner cocktail | 17h30
Vegetarian Meal





Registration fees

limited space


CAP Student Member CAP Member Non Member
175 $ 325 $ 525 $

- The fees include taxes
- $20 discount for individual registrations prior to May 10 th, 2019
- Discount of 15% for inscriptions of 5 members and more of a same firm

POLITIQUE D’ANNULATION - CANCELLATION POLICY Toutes annulations d’inscriptions prépayées reçues par écrit le ou avant le 31 mai 2019 seront remboursées à 75%. Les annulations d’inscriptions prépayées reçues après le 31 mai 2019 ne sont pas remboursables et sont considérées finales. Si un participant ne peut assister au congrès, cette personne peut transférer son inscription à la personne de son choix, dans la mesure où le statut de membre de CAP de cette personne soit égal ou supérieur à celui du statut du participant et que CAP ait été avisé par écrit avant le 7 juin 2019 . All cancellations of prepaid registrations received in writing on or prior to May 31st, 2019 will be reimbursed at 75%. Cancellations of prepaid registrations received after May 31st, 2019 are non-refundable and considered final. Should a participant be unable to attend the event, the participant may transfer his/her registration to a person of his/her choice, provided that the person’s status with CAP is equal or superior to the participant’s status and that CAP has been informed, in writing, prior to June 7th, 2019 .